『京都西陣 おあふ』

相方が買ってきてくれたシュークリームを食べました。
京都西陣にある『おあふ』というお店。

ほむほむ・・・なかなか美味しいです（*＾＾*）。

ところで何故に京都西陣で店の名前が『おあふ』なのか。
一緒に入っていた紙には、こう書いてありました。

「オアフ」とは、ハワイ語で
”人の集まる所”という意味です。

・・・答えは書いてありませんでした（＾＾；。
なぜにハワイ語だ。
人が集まる所、という意味の日本語「集会所」でも良かったのでは・・・？（笑）